 |
 |
|
 |
 |
 |
Посещение
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Понедельник | 336 |
| Вторник | 126 |
| Среда | 250 |
| Четверг | 224 |
| Пятница | 292 |
| Суббота | 290 |
| Воскресенье | 336 |
| Сейчас online: | 8 |
| Было всего: | 917515 |
| Рекорд: | 7046 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Категория: Начало --> Для русификации |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
Сортировать по: названию (А\Я) дате (В\У) популярности (В\У)
Сортировка: Название от А до Я
Дата размещения: 23-12-2005
Версия: 0.32
Размер файла: 88 Kb
Скачиваний: 737
Комментариев: 0
|
Программа для выдирания и задирания текста игры Black and White 2. Для работы требуется установленная java (если ее нету, то программа откроет вам сайт, где и можно скачать). |
|
Ссылка не работает!
|
[ ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ ]
|
Дата размещения: 05-02-2006
Версия: 3
Размер файла: 28 Kb
Скачиваний: 1012
Комментариев: 3
|
Программа для просмотра разницы в двух текстовых документах. Для чего? А для того!
Программа будет полезна для переводчиков-корректоров. Вот вам пример:
Вы перевели текст и отдали его на корректировку. Вернули вам корректированный текст без пометок, где именно его корректировали. В итоге вы не узнаете, что корректировали и правильно ли (на ваш взгляд), так как будете долго выискивать корректированный текст.
А с помощью программы вы загружаете оригинальный файл, потом - корректированный. После нескольки секунд сканирования документов программа предложит вам сохранить файл с "описанием" того, что было корректировано.
Очень полезная штука. |
|
Ссылка не работает!
|
[ ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ ]
|
Дата размещения: 05-02-2006
Версия: неизвестно
Размер файла: 747 Kb
Скачиваний: 924
Комментариев: 3
|
Простенький словарик, в помощь переводчикам. Запускаете словарь, в блокноте наводите мышь на незнакомое слово и во всплывающей подсказке появятся варианты перевода.
Словарь двухязыковй - рус->eng и eng->рус
После разархивирования кидаем все файлы с именем enrus.* в папку Dicts (создаем ручками) и все прекрасно работает.
Пароль на архив: dotstudio
http://www.anplex.ru/dicts/enrustgr.zip - дополнительный англо-русский словарь.
http://www.anplex.ru/dicts/rusen.zip - русско-английский словарь.
Эти два словаря бросить в папку Dicts так же, как и словарь enrus. |
|
Ссылка не работает!
|
[ ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ ]
|
Дата размещения: 14-06-2006
Версия: 1.0
Размер файла: 9 Kb
Скачиваний: 492
Комментариев: 0
|
Программа для работы с текстом игры The Movies.
Программа для вытаскивания и упаковки назад текстовых ресурсов игры The Movies.
Работа программы заключается в следующем:
1. Разархивируете архив в любую папку.
2. В эту же папку ложите файл stringdatabase.lhts (файл с текстом игры).
3. Запускаете программу lhts2txt.exe, которая создаст файл с текстом игры в этой же папке
4. Редактируете текст.
5. Запускаете программу txt2lhts.exe, которая перегонит текст из файла movies_txt.txt в игровой файл stringdatabase.lhts.
Спасибо, что скачали данную программу.
Программа была скачана с сайта Студии перевода игр - DotStudio (http://dotstudio.biz).
Программист - Dru.
Если у вас при редактировании текста оригинальной английской версии игры (НЕ пиратской) вместо кириллических символов - знаки вопроса, то СКАЧАЙТЕ архив со шрифтами. |
|
Ссылка не работает!
|
[ ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ ]
|
|
Работа с текстом игры GUN |
|
|
Редактор текста The Godfather |
|
Дата размещения: 18-08-2006
Версия: 1.0
Размер файла: 43 Kb
Скачиваний: 429
Комментариев: 0
|
Программа для редактирования текста игры The Godfather
запуск с командной строки
strtool.exe <-key>
key: -d - разобрать str файл(ы) на бинарную часть и текст
-e - собрать то, что разобрано, обратно в str файл
param: для ключа -d это имя str файла с расширением, или маска *.str, чтобы
обработать все файлы в директории, или маска любого другого вида.
В результате создается директория *.dir, с таким же именем, как у str
файла, а в ней два файла - *.idx - бинарная часть str файла, и
*.txt - текст из str файла.
для ключа -e это директория вида xxxxxxx.dir, или опять же маска *.dir,
чтобы обработать все директории.
В результате будет создан новый str файл в той же директории, в которой
находится директория с ресурсами (текстом и бинарной частью).
Существующий файл будет перезаписан.
формат создаваемого текстового файла:
XXXXXXXXText
где
XXXXXXXX - индекс строки
- знак табуляции
Text - текстовая строка
длина строки может быть любая.
повторяющиеся строки - повторяются, т.к. ожидается в тексте ровно
столько строк, сколько индексов в файле.
прилагаются исходники, чтобы если у кого возникнет желание чего-нибудь улучшить.
там же в исходниках, приводится описание формата str файла.
|
|
Ссылка не работает!
|
[ ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ СКАЧИВАНИЯ ]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
